Walter Benjamin i Rafael Santos Torroella

Platja lo Baconé, l'Ampolla. Aquarel·la/paper.

Aquesta nit es cumpleixen 70 anys de la mort de Walter Benjamin i el dia 29 en farà 8 de la mort de Rafael Santos Torroella. Tots dos estan enterrats a Port-Bou on Benjamin hi va morir i Santos Torroella hi va néixer. Avui, he buscat el llibre de poemes de Santos Torroella on hi ha el poema dedicat a Benjamin i l'he llegit recordant tantes tardes de lectures i xerrades. He tornat a escoltar veu de Santos Torroella, inconfusible, recitant el poema...

Caminante,
si en el otoño te acercas 
a estos parajes del llano, y junto al cementerio
de Garriguella acudes,
sin temor ni recelo
sus límites traspasa: no es un cementerio
como los otros.

Poc a poc la seva veu anava enfosquint-se, emocionada, per acabar quasi bé en un sospir...

Su hijo, Rafael,
también de Garriguella, mi padrino,
hizo poner, y respetar, estas piedras.
Él duerme, sin embargo, en Port-Bou,
junto al mar, donde Walter
Benjamin lo acompaña.

Alli me esperan todos: yo creo, como ellos,
en algo más allá de las palabras.

I els seus ulls humids somreien plàcidament.